Matravo Kullanım Koşulları
1. İşletmeci ve kapsam
1.1 Matravo, Estonya'da kayıtlı Fusapp OÜ tarafından işletilir. Sicil numarası 17058392, kayıtlı adresi Harju maakond, Tallinn, Mustamäe linnaosa, Meistri tn 6, 13517, Estonya; KDV numarası EE102773934'tür. Bu koşullarda “biz” Fusapp OÜ'yü, “Şirket” Matravo'yu kullanan işletmeyi, “kullanıcı” ise bu Şirket adına hareket eden gerçek kişiyi ifade eder.
1.2 Bu koşullar Matravo web sitesini, web portalını, mobil uygulamalarını ve Şirketin planına dahil platform hizmetlerini düzenler. Matravo, inşaat ve peyzaj malzemeleri satın alan ve tedarik eden işletmeleri buluşturur. Platform hizmet sözleşmesi Fusapp OÜ ile Şirket arasındadır. Alıcı ile tedarikçi arasındaki satın alma sözleşmesi, bu işletmelerin birbirleriyle yaptığı ayrı bir sözleşmedir.
1.3 Şirket adına bu koşulları kabul eden kişi Şirketi bağlamaya yetkili olmalıdır. Kullanıcılar en az 18 yaşında olmalı ve hizmeti iş amaçlarıyla kullanmalıdır. Şirket, yetkili kullanıcılarının bu koşullara uymasını sağlamalıdır. Hizmetin iş amaçlı olarak tanımlanması, uygulanabilir hukukun zorunlu kıldığı bir korumayı ortadan kaldırmaz.
2. Sözleşme, planlar ve belgelerin önceliği
2.1 Şirketin platform sözleşmesine, kabul için sunulan sürüm uygulanır. Kabul etmeden önce koşulları ve ilgili plan veya sipariş ayrıntılarını inceleyin. Bir tanıtım sayfasını ziyaret etmek tek başına ücretli abonelik siparişi oluşturmaz. Kaydedilmiş bir kabul veya sipariş, bir kişiye Şirketin vermediği bir yetkiyi kazandırmaz.
2.2 Emredici hukuk kuralları önceliklidir. Fusapp OÜ ile özel olarak müzakere edilen yazılı bir sözleşme, açıkça düzenlediği konularda öncelikli uygulanır. Abonelik için teyit edilen plan ve ödeme adımı ayrıntıları, fiyatını, faturalama dönemini ve dahil kullanım haklarını belirler. Platform ilişkisinin geri kalanına bu koşullar uygulanır. Pazarlama açıklamaları teyit edilmiş bir siparişin önüne geçmez veya plan sınırlarını genişletmez.
2.3 Matravo web sitesi gizlilik bildirimi bu tanıtım sitesini kapsar. Portal ve uygulamalardaki veri işleme için ayrı gizlilik bilgilendirmesi gerekir. Bir bildirimi okumak veya kabul etmek reklam, analitik, uluslararası aktarım ya da kişisel verinin her kullanımı için genel rıza vermez. İş ortaklığı veya referans programına katılım, ilgili ayrı program sözleşmesine tabidir.
3. Hesaplar ve şirket yetkisi
3.1 Doğru hesap, şirket ve doğrulama bilgileri verin, bunları güncel tutun ve yalnızca sunmaya yetkili olduğunuz belgeleri paylaşın. Giriş bilgilerini koruyun, kişiye ait yetkili erişimi kullanın ve şüpheli kullanımı destek üzerinden veya [email protected] adresine bildirin. Başkasının hesabını paylaşmayın veya şirket yetkilerini aşmayın.
3.2 Şirket, yetkili kullanıcılarını ve iç yetkilendirmesini yönetir. Platform rolü, o role atanmış teknik işlemlere izin verir; taahhütte bulunan kişinin gerekli ticari yetkiye de sahip olmasını Şirket sağlamalıdır. Şirketi, yetkiyi veya şüpheli faaliyeti doğrulamak için ölçülü bilgi isteyebiliriz. Doğrulanmış veya onaylanmış statüsü bir şirketin ödeme gücünün, ürün kalitesinin ya da sözleşmesini yerine getireceğinin garantisi değildir.
4. Talepler, teklifler ve satın alma taahhütleri
4.1 Teklif talebi, tedarikçileri teklif vermeye davet eder. Taslak oluşturmak, teklif görüntülemek veya mesajlaşmak tek başına Matravo sipariş teyidi oluşturmaz. Kullanıcılar yazışmada veya ayrı bir sözleşmede açıkça verdikleri taahhütlerden sorumlu olmaya devam eder.
4.2 Teklif vermeden veya kabul etmeden önce özellikleri, miktarları, birimleri, para birimini, vergileri, geçerlilik süresini, ödeme ve teslim koşullarını ve ekleri kontrol edin. Teklif sunan tedarikçi, teklifindeki açık koşullar saklı kalmak üzere, belirtilen geçerlilik süresi boyunca teklifini belirtilen şartlarla kabul edilebilir şekilde sunar.
4.3 Yetkili alıcı, teklifin tamamını platformun kabul işlemiyle kabul ettiğinde ve teyit edilmiş sipariş kaydedildiğinde, bu işlem alıcının tedarikçinin teklif ettiği şartları kabulünü kaydeder. Bölünmüş sipariş dağılımındaki bir payın onaylanması, tek başına teyit edilmiş bir sipariş kaydı oluşturmaz. Oluşturulan bölünmüş sipariş ancak tedarikçi o siparişi teyit ettiğinde veya tedarikçinin sipariş değişikliği süreci üzerinden bir öneri sunması hâlinde alıcı bu öneriyi kabul ettiğinde teyit edilmiş olarak kaydedilir. Bu işlemler, ayrıca kararlaştırılmış koşullar ve emredici hukuk saklı kalmak üzere, alıcı ile tedarikçi arasında ilgili satın alma sözleşmesini kurmaya yöneliktir. Kaydedilen sonucu kontrol edin; başarısız işlem veya bekleme durumu teyit değildir.
4.4 “Teyit edildi” ticari anlaşmayı kaydeder; malın bedelinin ödendiğini, üretildiğini, denetlendiğini veya teslim edildiğini göstermez. Talep akışındaki “Tamamlandı” durumu fiziksel ifayı belgelemez. Taraflar gerekli özellikleri, uygunluk kanıtlarını, teslim, kabul, garanti ve ödeme düzenlemelerini ayrıca belgelemelidir.
4.5 Alıcı ve tedarikçi; ürünün amaca uygunluğu, uygulanabilir güvenlik ve yapı gereklilikleri, ithalat/ihracat yükümlülükleri, teslim, vergiler, ödeme, iade ve uyuşmazlıklar dahil satın alma sözleşmelerinden sorumludur. Fusapp OÜ platformu sağlar; ilgili satın almanın satıcısı, alıcısı, taşıyıcısı, sigortacısı veya emanet ödeme sağlayıcısı değildir. Bu görev dağılımı, kendi platform yükümlülüklerimizden veya kanundan doğan sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz.
5. Erişim, dürüst işlem ve izin verilen kullanım
5.1 Erişim; şirket yetkilerine, doğrulama gerekliliklerine ve geçerli plana bağlıdır. Rakip teklifleri açığa çıkarmaya, şirket veya konuşma sınırlarını aşmaya, sipariş dağıtımını manipüle etmeye, başka bir işletmenin kimliğine bürünmeye, kısıtları aşmaya veya platformdan edinilen bilgileri kötüye kullanmaya çalışmayın.
5.2 Hukuka aykırı, hileli, hak ihlali içeren veya esaslı biçimde yanıltıcı içerik; tehdit, taciz, ayrımcı saldırı veya cinsel sömürü içeriği; zararlı yazılım ya da istenmeyen toplu mesaj paylaşmayın. Hizmete saldırmayın, aşırı yük oluşturmayın, kısıtlı bilgileri kazımayın veya işleyişine müdahale etmeyin. Yetkili entegrasyonlar da hesabın yetki ve sınırlarına tabidir.
5.3 Paylaşımları ilgili ticari etkileşimle sınırlayın. Parola, tam ödeme kartı bilgisi veya gereksiz kişisel ya da gizli bilgi yüklemeyin. Başka bir şirketin özel belgelerini, tekliflerini veya iletişim bilgilerini ilgisiz pazarlama ya da açıklama amaçlarıyla kullanmayın.
6. İçerik, fikrî mülkiyet ve gizlilik
6.1 Paylaştığınız içerik üzerindeki mevcut haklarınız sizde kalır. İçeriği sunmak ve hedeflenen katılımcılara açmak için gerekli izinlere sahip olduğunuzu teyit edersiniz. Fusapp OÜ'ye, yalnız Matravo'yu sağlamak ve güvenliğini korumak, destek veya kötüye kullanım bildirimlerini ele almak ve uygulanabilir hukuki yükümlülükleri karşılamak için gereken ölçüde, içeriği barındırma, çoğaltma, iletme, gösterme ve ilgili hizmet özellikleri kapsamında çevirme veya biçimlendirme konusunda münhasır olmayan lisans verirsiniz. Hizmet sağlayıcılar bu işlemleri aynı kapsam içinde bizim için yapabilir. Bu düzenleme mülkiyeti devretmez veya özel içeriği herkese açık reklamlarda kullanmak için genel hak vermez.
6.2 Lisans, içeriğin bu amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca devam eder. Hesap kapandıktan sonra belirli bir kaydın hukuken tutulması gerekiyorsa, kullanımın devamı o gerekçeyle sınırlıdır. Bu lisans kişisel veri için gereken hukuki dayanağın, bilgilendirmenin, rızanın veya aktarım güvencesinin yerine geçmez.
6.3 Platform üzerinden edinilen kamuya açık olmayan ticari bilgiler, yalnız ilgili satın alma, tedarik, yönetim veya uyuşmazlık çözümü amacıyla kullanılabilir. Bilgiyi makul özenle koruyun; yalnız o amaç için bilmesi gereken ve uygun gizlilik yükümlülüklerine tabi kişilerle paylaşın. Hukuka uygun olarak kamuya açık olan, önceden hukuken bilinen, bağımsız geliştirilen veya gizlilik yükümlülüğü olmadan hukuka uygun şekilde edinilen bilgi bu kısıtın dışındadır. Hukuken zorunlu açıklama yapılabilir; hukuken mümkün ve uygulanabilir olduğunda önce ilgili tarafa bildirin.
6.4 Matravo yazılımı, marka unsurları ve platform materyalleri ilgili hak sahiplerine aittir. Erişim lisansınız hizmetin yetkili kullanımıyla sınırlıdır. Platformu kopyalama veya yeniden satma hakkı verilmez.
7. Bildirme, engelleme ve moderasyon
7.1 Kötüye kullanım içeren veya hukuka aykırı talep, teklif ve mesajları mevcut bildirme aracıyla veya [email protected] adresinden bildirin. İçeriği veya ilgili referansı belirtin, sorunu açıklayın ve değerlendirme için makul ölçüde gereken bilgiyi sağlayın. Bildirimler iyi niyetle yapılmalıdır. İstenmeyen iletişimi yönetmek için mevcut engelleme ve engeli kaldırma araçlarını kullanın. Engelleme tek başına şirket siparişini iptal etmez, bütün ortak ticari kayıtları kaldırmaz veya başka bir kişinin hesabını silmez.
7.2 Zararlı içeriği belirlemek ve kötüye kullanımı araştırmak için ilgili kullanıcı metin ve görsellerinin otomatik taramasını, bildirimleri ve yetkili kişilerin incelemesini kullanırız. Duruma göre gönderimi reddedebilir, görünürlüğünü sınırlandırabilir, içeriği kaldırabilir, bir özelliği kısıtlayabilir veya hesabı askıya alabiliriz. Konunun ağırlığını, bağlamını, tekrarlanan davranışı ve etkilenenlerin haklarını değerlendiririz. Otomatik tarama hata yapabilir; bütün zararlı içeriğin saptanacağını garanti etmez.
7.3 Bir kısıtlama sizi etkilediğinde, açıklamanın kanunen yasak olduğu ölçü hariç, ilgili gerekçe ve kapsamı açıklar ve inceleme isteme yolu sunarız. Açıklama, kararı anlamak ve itiraz etmek için yeterli bilgi sağlarken başkalarının kişisel verilerini veya hassas güvenlik ayrıntılarını koruyabilir. Karar veya içerik referansını belirterek ve hatayı açıklayarak [email protected] üzerinden insan incelemesi isteyebilirsiniz. İlgili ek bilgiyi değerlendirir ve gerektiğinde kararı düzeltiriz. Bu usul yetkili makamlara veya mahkemelere başvuruyu sınırlamaz.
8. Yapay zekâ desteği, çeviri ve dış hizmetler
8.1 İlgili özellik kullanılabildiğinde yapay zekâ metin taslağına veya çeviriye yardımcı olabilir. Şirket ön kontrollerinde de özellik sunulduğunda otomatik değerlendirme kullanılabilir. Çıktılar eksik veya hatalı olabilir. Teklif, sipariş, güvenlik kararı ya da başka bir taahhütte kullanmadan önce kontrol edin. Yapay zekâ çıktısı sertifikasyon, mühendislik değerlendirmesi veya mesleki danışmanlık değildir.
8.2 Yalnız özelliğe gereken ve hukuken paylaşabileceğiniz bilgiyi sağlayın. Sağlayıcıların veri işlemesi uygulanabilir gizlilik bilgilendirmesinde açıklanmalıdır. Dış bir asistan veya hizmet bağlantısı ilgili yetkiyi gerektirir; sağlayıcının kendi koşulları da uygulanabilir. Bağlantı, kullanıcının şirket yetkisini genişletmez veya Matravo erişim kurallarını kaldırmaz. Hatalı şirket değerlendirmesine itiraz veya inceleme talebi için destekle iletişime geçin.
9. Abonelik ücretleri ve ödeme
9.1 Matravo, satın almadan önce gösterilen platform planlarını ve kullanım haklarını ücretlendirir. Alıcı ile tedarikçi arasındaki satın alma bedeli üzerinden işlem komisyonu almaz. Bu, bütün platform özelliklerinin ücretsiz veya sınırsız olduğu ya da ayrı bir referans programının aynı koşullara tabi olduğu anlamına gelmez.
9.2 Abonelikler mobil uygulamaların içinden değil, web üzerinden satın alınır. Platform abonelik ödemesini Stripe işler. Seçilen plan, fiyat, para birimi, faturalama dönemi, uygulanabilir vergiler ve açıklanmış yenileme koşulları siparişte teyit edilenlerdir. Doğru fatura ve vergi bilgileri verin. Gösterilen para birimi veya KDV kayıt numarası tek başına belirli bir müşteriye uygulanacak vergilendirmeyi belirlemez.
9.3 Yinelenen abonelik, 10.1'de açıklandığı şekilde yeni dönem başlamadan önce geçerli bir yenileme iptali talebi bize ulaşmadıkça, açıklanmış faturalama dönemi için yenilenir. Tek seferlik veya süreli bir hak, yalnız bu koşullar nedeniyle yinelenen ücretli aboneliğe dönüşmez. Yeni bir ücretli taahhüt veya plan değişikliği, ilgili yetkili işlemi ve ücretlerin açıklanmasını gerektirir. İlave kullanıcı hakkı, kullanım limiti, yükseltme, alacak veya dönem oranlı hesaplama, sunulup teyit edilmedikçe varsayılmaz.
9.4 Geçerli biçimde doğmuş ücretler ödenmeye devam eder. Ödeme başarısız olur veya gecikirse, acil işlem için haklı sebep bulunmadıkça, Şirkete bildirim ve sorunu çözmek için makul fırsat verdikten sonra ücretli özellikleri kısıtlayabiliriz. Bu abonelik koşulları kapsamında alıcının mal bedelini tedarikçi adına tahsil etmeyiz.
10. İptal, iadeler ve fatura uyuşmazlıkları
10.1 Yetkili Şirket temsilcisi, Şirketi ve ilgili aboneliği veya planı belirterek [email protected] adresinden yenileme iptali isteyebilir. Yetkiyi doğrular, geçerli tarihi teyit eder ve talebe uygun olarak yenilemeyi durdururuz. Daha erken fesih hakkı yoksa, sonraki yenilemeden önce ulaşan geçerli talep mevcut ücretli dönemin sonunda geçerli olur. Talebin bize ulaştığı zamanı koruruz; doğrulama veya işlemi daha sonra yapmamız, geçerli ve zamanında ulaşmış bir talebi gecikmiş saydırmaz. İşleme gecikmemiz nedeniyle yeni dönem için tahsilat yapılırsa ilgili faturayı düzeltir ve o yenileme için tahsil edilen tutarı iade ederiz. İptalin geçerli olduğu tarihten önce geçerli biçimde doğmuş ücretler ödenmeye devam eder. Kart numarası veya parola göndermeyin.
10.2 Kullanmayı bırakmak, uygulamayı kaldırmak veya bir kullanıcının kişisel hesabını silmek, Şirket aboneliğini kendiliğinden iptal etmez. Fatura uyuşmazlığı bulunsa da kişisel veri hakları kullanılabilir; 12. bölüme bakın.
10.3 Olağan dönem sonu iptalinde, ödenen dönemin erişimi sürer; o dönem veya kullanılmayan haklar için kendiliğinden iade doğmaz. Bu düzenleme hatalı veya mükerrer tahsilata, kararlaştırılmış hizmeti sağlamamamıza, ayrıca teyit edilmiş iade hakkına veya uygulanabilir hukukun zorunlu kıldığı hakka ilişkin giderim yollarını kaldırmaz. Fatura hatalarını ilgili fatura veya işlem referansıyla desteğe bildirin. Durumu değerlendirir, düzeltmeyi veya karar gerekçesini teyit ederiz. Bu koşullar kanuni hakları kullanmak için kısaltılmış bir süre koymaz.
10.4 Şirketin ihlali dışında bir nedenle ücretli hizmeti ödenen dönem bitmeden sonlandırırsak, peşin ödenmiş dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz. Emredici hukukun gerektirdiği fesih sonrası hesaplaşma önceliklidir.
11. Hizmetin kullanılabilirliği ve destek
11.1 Kararlaştırılmış hizmeti makul özenle sağlar ve sürdürürüz. Bakım, arıza, güvenlik önlemleri veya dış bağımlılıklar erişimi kesintiye uğratabilir. Yazılı olarak ayrıca kararlaştırılmadıkça kesintisiz çalışma, belirli bir erişilebilirlik yüzdesi, garantili ticari sonuç veya yanıt süresi hizmet seviyesi taahhüt etmeyiz. Uygulanabilir olduğunda planlanan önemli kesintileri önceden bildirmeyi ve bildirilen arızaları gidermeyi amaçlarız.
11.2 Desteğe Matravo destek üzerinden ve [email protected] adresinden ulaşılabilir. Tedarikçi garantileri ve mallara ilişkin uyuşmazlıklar ticaretin tarafları arasındadır; platform desteği bir platform sorununu veya kötüye kullanım bildirimini inceleyebilir.
12. Kişisel hesap silme ve şirket hizmetini kapatma
12.1 Kişisel hesabın kapatılması ve verilerin silinmesi, Şirket aboneliğinin iptalinden ayrı işlemlerdir. Bir silme sayfasını ziyaret etmek tek başına başvuru oluşturmaz veya silmenin tamamlandığını doğrulamaz. Matravo web sitesi gizlilik bildirimi yalnız tanıtım sitesindeki verilere ilişkin hakları açıklar; portal veya uygulama hesabının silinmesini açıklamaz. Erişimin kapatılması, tüm kişisel verilerin silindiğini tek başına göstermez. Hukuka uygun saklama ve tamamlama uygulanabilir hukuka tabidir.
12.2 Kişisel hesabınızı silmek diğer kullanıcıların hesaplarını silmez, şirket hizmetlerini kendiliğinden iptal etmez veya alıcı ya da tedarikçinin yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. Ortak kayıtlar, kişisel bilgileriniz ve bunları tutmak için belirli bir hukuka uygun gerekçe bakımından değerlendirilir. Son şirket sahibi olmanız kişisel silme talebinizin kabulünü engellemez. Şirket temsili, abonelik iptali ve şirket hizmetinin kapatılması ayrıca ele alınır; otomatik sahiplik devri varsayılmaz.
12.3 Yetkili temsilci, Şirket hizmetini kapatmak için desteğe başvurabilir. Erişim sona ermeden Şirketin ihtiyaç duyduğu kayıtların hukuka uygun kopyasını edinin veya mevcut erişim ve kayıt seçenekleri için destekle iletişime geçin. Yetki olmadan başka bir kişinin bilgisini açıklamayız ve her kaydın sınırsız dışa aktarılacağını taahhüt etmeyiz. Bu düzenleme, uygulanabilir hukuk uyarınca erişim ve taşınabilirlik dahil bireysel kişisel veri haklarınızı sınırlamaz.
13. Askıya alma ve fesih
13.1 Şirket, yukarıda açıklanan biçimde platform ilişkisini sona erdirebilir ve abonelik yenilemesini iptal edebilir. Esaslı ihlal, hile, hukuka aykırı kullanım, ciddi güvenlik tehdidi veya bağlayıcı hukuki gereklilik nedeniyle erişimi kısıtlayabilir veya sonlandırabiliriz. İhlal makul şekilde giderilebiliyorsa, normal olarak gerekçeyi açıklar ve düzeltmek için makul fırsat tanırız. Ciddi veya acil bir durumda derhal işlem gerekebilir. Uygun olduğunda gerekçe ve inceleme süreci 7. bölüme tabidir.
13.2 İhlalinizle ilgisi olmayan operasyonel nedenlerle hizmeti bitirirsek, makul süre önce bildirir ve kullanılmayan ücretli dönem için 10.4'ü uygularız. Tarafların uygulanabilir hukuk uyarınca haklı nedenle fesih hakları saklıdır.
13.3 Fesih ilgili erişimi sona erdirir; ayrı bir ticaret sözleşmesini iptal etmez, geçerli borçları silmez veya mevcut bir talebi ortadan kaldırmaz. Bu konuları sonuçlandırmak, gizli bilgiyi korumak ve hukuken tutulan kayıtları ele almak için gereken hükümler, yalnız amaçları için gerekli olduğu ölçüde devam eder.
14. Sorumluluk ve zorunlu korumalar
14.1 Her taraf kendi yükümlülükleri ve davranışı bakımından uygulanabilir hukuka göre sorumludur. Karşı tarafın ifasını, malın bir projeye uygunluğunu veya kullanıcı bilgisinin doğruluğunu garanti etmeyiz. Bu açıklamalar, sağlamayı kararlaştırdığımız platform hizmetindeki bir ifa eksikliğini mazur göstermez.
14.2 Bu koşullar kast, ağır ihmal, dışlanmasının yasak olduğu hâllerde ölüm veya bedensel zarar ya da hukuken dışlanamayacak veya sınırlandırılamayacak diğer sorumluluk ve giderim yollarını kaldırmaz. Bu koşullar genel bir tazmin yükümlülüğü, sabit parasal sorumluluk tavanı veya bütün dolaylı zararları dışlayan genel bir hüküm getirmez. İlliyet, tazmin edilebilir zarar, zararı azaltma ve giderim, uygulanabilir hukuka ve geçerli şekilde müzakere edilmiş sözleşmeye göre belirlenir.
15. Değişiklikler ve bildirimler
15.1 Hukuktaki, hizmetteki veya işletimindeki değişiklikler için değişiklik önerebiliriz. Yeni sürümü belirtir, önemli değişiklikleri açıklar ve Şirketin kayıtlı iletişim adresine makul süre önce bildiririz. Değişiklik anlaşma gerektiriyorsa bunu alırız; kabulü geriye tarihlemeyiz veya eski kabul kaydını yeniden yazmayız. Hukuk veya güvenlik için gereken acil değişiklikler, haklı olduğu ölçüde daha erken uygulanabilir; mümkün olan en kısa sürede bildirim yapılır.
15.2 Yeni koşul yayımlayarak kararlaştırılmış satın almayı geriye dönük değiştirmeyiz, açıklanmamış ücret getirmeyiz veya peşin ödenmiş temel hizmeti kaldırmayız. Önerilen yenileme fiyatı veya önemli abonelik değişikliği, iptal için makul fırsat verecek şekilde yenilemeden önce bildirilir. Şirket, yenilemeyi iptal ederek önerilen gelecekteki ücretli dönemi kabul etmeyebilir.
15.3 Hesaptaki iş iletişim bilgilerini güncel tutun. Sözleşmesel bildirimleri, Şirketi ve konuyu belirterek [email protected] adresine veya 1. bölümdeki kayıtlı adrese gönderin. İlgili iletişim için kayıtlı iş adresini veya hizmet bildirim kanalını kullanırız. Bildirimin iletimi ve ulaşması hakkındaki emredici kurallar saklıdır.
16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
16.1 Fusapp OÜ ile Şirket arasındaki platform sözleşmesine, uygulanabilir emredici kurallar saklı kalmak üzere Estonya hukuku uygulanır. Bu seçim, ayrı bir alıcı–tedarikçi satın alma sözleşmesinin hukukunu kendiliğinden belirlemez veya kişisel veri haklarını ortadan kaldırmaz.
16.2 Platform uyuşmazlığını inceleyebilmemiz için önce yeterli bilgiyle [email protected] adresine başvurun. Bu, zamanında kullanılması gereken bir giderimi geciktirmez veya yetkili makama şikâyeti engellemez. Uyuşmazlık çözülemezse, uygulanabilir hukuka göre yetkili mahkemeler karar verebilir. Bu koşullar zorunlu tahkim veya korunan hakları bertaraf eden münhasır bir yabancı yargı yeri dayatmaz.
17. Diğer hükümler
17.1 Geçerli biçimde uygulanamayan bir hüküm, emredici hukukun yerine geçmez. Geri kalan hükümler hukukun izin verdiği ölçüde sürer. Bir hakkın bir defa kullanılmaması genel feragat değildir. Taraflar sözleşmeyi, diğer tarafın haklarını hukuka aykırı biçimde azaltacak şekilde devredemez.
17.2 İngilizce ve Türkçe metinlerin aynı anlama gelmesi amaçlanmıştır. Anlayışınızı veya yükümlülüklerinizi etkileyen farkta düzeltme için desteğe başvurun; hiçbir dil sürümü emredici korumaların önüne kendiliğinden geçmez. Bu platform koşulları, ticaretin katılımcıları ile Fusapp OÜ arasında ortaklık, acentelik veya iş ilişkisi kurmaz.